選擇回油過濾器的工作壓力范圍和流量范圍是十分重要的，其選擇需要考慮以下幾個因素：

1. 工作壓力范圍：回油過濾器的工作壓力范圍應該能夠覆蓋液壓系統中的大工作壓力，同時留有一定的余量以應對系統中可能出現的壓力沖擊或峰值壓力。選擇過濾器時，需要確保其工作壓力能夠滿足液壓系統的實際工作壓力要求，而且在系統壓力上升時能夠正常工作而不發生泄漏或損壞。

2. 流量范圍：回油過濾器的流量范圍應該適應液壓系統的實際流量需求，通常會根據液壓系統的設計流量來選擇適當的過濾器。如果回油過濾器的流量范圍過小，可能會導致液壓系統流量受限而影響系統性能；而過大的過濾器，則可能增加系統成本和能耗，以及引入不必要的復雜性。

為確保回油過濾器在液壓系統中的正常工作，可以采取以下措施：

1. 嚴格按照廠商要求選配：選擇回油過濾器時，應該嚴格遵循回油過濾器的工作壓力和流量范圍要求，選擇符合系統需求的合適過濾器型號。

2. 定期檢查和維護：對回油過濾器進行定期的檢查和維護，包括清潔或更換濾芯，檢查閥門和密封件的工作狀態等，確保過濾器的正常運行。

3. 監控液壓系統壓力和流量：通過安裝壓力傳感器和流量計等監測裝置，實時監測液壓系統的壓力和流量，及時發現異常情況并采取相應的措施。

4. 建立定期更換計劃：根據回油過濾器的使用環境和工作條件，制定合理的更換計劃，定期更換濾芯和密封件，以保證過濾器的過濾效率和密封性。

通過以上措施，可以有效地確保回油過濾器在液壓系統中的正常工作，提高系統的可靠性和穩定性。